وﻬﻟا رﺎﻘﺑﻷ نﯾﺗطﺣﻣ ﻲﻓ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ تﺎﻧﺑﻟاو ءﺎﺑﻶﻟ ﻲﺛاروﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا icon

وﻬﻟا رﺎﻘﺑﻷ نﯾﺗطﺣﻣ ﻲﻓ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ تﺎﻧﺑﻟاو ءﺎﺑﻶﻟ ﻲﺛاروﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا


  نﯾﺎﺗﺷﻟ
 
وﻬﻟا رﺎﻘﺑﻷ نﯾﺗطﺣﻣ ﻲﻓ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ تﺎﻧﺑﻟاو ءﺎﺑﻶﻟ ﻲﺛاروﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا
فﻠ
**
ﺧ نﻼﻌﺷ يدﻌﺳ
ﻲﺋا
*
و
رﻣﺎ  دﺎﺷ
ﺳﻟا ر سارﻓ
*
  دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ي
/ رطﯾﺑﻟا بطﻟا ﺔﯾﻠﻛ
**
  رﺎﺑﻧﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻋ
/ ارزﻟا ﺔﯾﻠﻛ
 
  ﺔﺻﻼﺧﻟا
 
 لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ نﻋ  ﺟﺳ
ل 2035 و ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ نﻋ ل  
ﺟﺳ  2714 ثﺣﺑﻟا لﻣﺷ
 ءارﺟا فدﻬﺑ ، 2001 مﺎﻋ ﺔﯾﺎﻐﻟو
 
1995 مﺎﻋ نﻣ ةدﻣﻠﻟ ﻲﻗﺎﺣﺳﻻاو رﺻﻧﻟا ﻲﺗطﺣﻣ ﻰﻟا دوﻌﺗ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ
 ( fixed 
 
effects ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟ لﯾدﻌﺗﻟا دﻌﺑ ، ﺎﻔﻧآ ﺎﻬﯾﻟا رﺎﺷﻣﻟا
ﻟا 
نﯾﺳﺎﯾﻘﻣ قﻓو تﺎﻧﺑﻟا  
و ءﺎﺑﻶﻟ ﻲﺛارو مﯾﯾﻘﺗ
  . ﺎﻣﻬﻟ  يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟاو ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا رﯾدﻘﺗ نﻋ ﻼﺿﻓ ،
ﻲﺋﺎﺻﺣﻻا  ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا 
 
نﻣﺿ ( General  Linear  Model  )  مﺎﻌﻟا  ﻲطﺧﻟا  جذوﻣﻧﻻا  ﺔﻘﯾرط  تﻠﻣﻌﺗﺳا
 مﺳوﻣ لوطو ﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟاو ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗو ﺔﻧﺳو 
 
لﺻﻓ ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردﻟ  SAS ( 2001)
ﺔﻓﺎﺿا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺄﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ لﻣاوﻌﻟا تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ، ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺎﺟﻣ لﻛﺷ ﻰﻠﻋو ( ﻊﯾطﻘﻟا   
و بﯾﻠﺣﻟا
 
 . نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردﻟ بﯾﻠﺣﻟا مﺳوﻣ لوط نﻋ ﻻدﺑ نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻟا
 تﺎﻧوﻛﻣرﯾدﻘﺗﻟ ( Restricted Maximum 

Likelihood ( REML) ةدﯾﻘﻣﻟا تﻻﺎﻣﺗﺣﻻا مﯾظﻌﺗ ﺔﻘﯾرط تذﻔﻧو
 لﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﯾﻓ   ،( Mixed 
 
model  )طﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا جذوﻣﻧﻻا ضارﺗﻓﺎﺑ (Random 
 
effects ) ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا
 ةرادﺟﻟا مﯾﻗ تارﯾدﻘﺗ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺑﻟاو ءﺎﺑﻶﻟ ( BLUP )زﺎﺣﻧﻣ رﯾﻏ ﻲطﺧ ءوﺑﻧﺗ لﺿﻓا رﯾدﻘﺗﻟ
 
Harvey  ﺞﻣﺎﻧرﺑ
 ( 0.01  أ
 >  ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ رﺛﺄﺗ دﻗو ، مﻐﻛ 11.  ﻎﻠﺑ
81
ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ
 طﺳ
 مﺎﻌﻟا وﺗﻣﻟا نﺄﺑ نﯾﺑﺗ  ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺛا
.
روﻟا
 جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﻎﻠﺑ ﺎﻣﯾﻓ ، ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﻛﯾ مﻟ ذا ، ﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺄﺑ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ
 ﻎﻠﺑ  . ﺔﺳوردﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 
 
ﻊﯾﻣﺟﺑ (
 
0.01  
> أ ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ رﺛﺄﺗ دﻗو مﻐﻛ 9.  
24 نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا
 ﺎﻬﻟ ةرظﺎﻧﻣﻟا تارﯾدﻘﺗﻟا تﻐﻠﺑ ﺎﻣﯾﻓ
 
0.23  
و  
 
0.17 ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟاو ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا
 ةرادﺟﻟا مﯾﻗ تارﯾدﻘﺗ تﻐﻠﺑو  .بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ  0.  
23  
و  
 
0.14 نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
– تﺎﻧﺑﻠﻟو مﻐﻛ
 
1.33  
و  2.37 – ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ  ءﺎﺑﻶﻟ ﻰﻠﻋﻷاو ﻰﻧدﻻا ﺎﻫدﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺛاروﻟا
 نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا تارﯾدﻘﺗ تﻐﻠﺑ ﺎﻣﯾﻓ ، ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻐﻛ
 
4.38 و  4.32
  بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
.
تﺎﻧﺑﻠﻟ مﻐﻛ 5.14 و  3.86 – و ءﺎﺑﻶﻟ مﻐﻛ
 و
1.04   0.51 –  ﻰﻠﻋاو ﻰﻧدا دﺣﻛ نﯾﺗدﻻوﻟا
 
 
Genetic evaluation of sires and daughters for average daily milk yield in 
two stations of Holstein cows
 
Firas R. Al-Samarai* & Sadi S. Khalaf**
*Dep. of Veterinary Public Health- College of Veterinary Medicine/ University of 
Baghdad
138

**Dep. of Animal Resources- College of Agriculture/ University of Al-Anbar
 
Abstract
A total of 2714 records of average daily milk yield and 2035 records of   average 
milk yield per day of calving interval belonged to Holstein cows maintained at Nasr  and  
Esihaqi  dairy    cattle    over  period  from  1995  to  2001    were  analyzed.  The  aim  is  to 
evaluated  sires  and  daughters  genetically  according  to  average  daily  milk  yield  and 
average  milk  yield per  day  of  calving  interval  before  adjusting  for  fixed effects  and  to 
estimate  heritability  and  repeatability  for  two  traits.  The  General  Linear  Model  within 
SAS program (2001) was used to investigate the effects of some factors (season and year 
of calving, parity, age at first calving, herd and length of lactation) as groups, on average 
daily milk yield, and also to study the same effects except length of lactation which was 
changed to length of calving interval on average milk yield per day of calving interval.  
Component  of  variance  for  the  random  effects  was  estimated  by  RMEL  method.  The 
Harvey (1991) program was also used to estimate BLUP values for sires and daughters. 
The overall means of average milk yield was 11.81 kg and the effect of all fixed factors 
were significant (p < 0.01) except age at first calving which was not significant .whereas 
means of average milk yield per day of calving interval was 9.24 kg and all fixed factors 
were significant ( p < 0.01).
The  heritability  and  repeatability  for  average  milk  yield  were  is  0.17  and  0.23 
respectively, the same parameters for average milk yield per day of calving are 0.14 and 
0.23 respectively. There is  a wide range in BLUP values of average milk yield estimated 
%ranged  from- 2.37  to  1.33  kg  for  sires  and  -4.32  to  4.38  kg  for    daughters  Whereas 
BLUP values of average milk per day of calving interval ranged from – 0.51 to 1.04 kg 
for sires and  –3.86 to 5.14 kg for daughters.
 
  ﺔﻣدﻘﻣﻟا
 ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺋﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا دروﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧﻻ بﯾﻠﺣﻟا رﺎﻘﺑا ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا تﺎﻔﺻﻠﻟ
 ﺎﻣﯾﺳﻻ نﯾﺎﺗﺷﻟوﻬﻟا رﺎﻘﺑﻷ ﻲﺟﺎﺗﻧﻻا ءادﻻا صﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ قارﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﯾرﺟا دﻗو ، ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا كﻠﺗ
 بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا 
 
لدﻌﻣ ﺔﻔﺻ نا ﻻا ، ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ  ﺎﺳا
ت ردﻟا ﻩذﻫ نﻣ ضﻌﺑﻟا تﻟوﺎﻧﺗ دﻗ ، 
و بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا
  . ﻲﻓاو لﻛﺷﺑ سردﺗ مﻟ نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ
ﻠﻛﻟا
ﻲ  بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣا دﻌﯾ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ نﺄﺑ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ رﻛذ
 جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﺔﯾﻣﻫا ﻰﻟا ﻩارﻣﻟا سوﻣﺎﺟ نﻋ ﺔﺳارد ﻲﻓ ( 3 ) Deshpande و  Umrikar رﺎﺷا ﺎﻣﯾﻓ ، ( 2 ، 1 )
 ةءﺎﻔﻛﻟاو جﺎﺗﻧﻻا نﯾﺑ طﺑرﺗ ذا ، ( combination trait   )ﺔﯾﻔﯾﻟوﺗ 
 
ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻧوﻛﻟ نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا
 ةﺎﯾﺣﻟا مﺎﯾا نﻣ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ   
ﻊﻣ بﺟوﻣﻟا يرﻬظﻣﻟاو ﻲﺛاروﻟا ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫا لﺛﻣﺗﺗ  
و ، ﺔﯾﻠﺳﺎﻧﺗﻟا
  Longevity
. (
 ) رﺎﻘﺑﻻا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ةدﻣﻟ ﺔﻣﻬﻣﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا نﻣ وﻫ
ﻻا
و ، ﺔﯾﺟﺎﺗﻧ
 ﻲﺛاروﻟا  ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا  رﯾدﻘﺗ  
و بﯾﻠﺣﻟا  جﺎﺗﻧا  ﻲﻓ  ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا  لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ رﯾﺛﺄﺗ  ﻰﻠﻋ  فرﻌﺗﻟا ﻰﻟا ثﺣﺑﻟا  فدﻬﯾ
 ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ضرﻐﻟ   ،تﺎﻧﺑﻟاو ءﺎﺑﻶﻟ زﺎﺣﻧﻣ رﯾﻏ ﻲطﺧ ءوﺑﻧﺗ لﺿﻓا مﯾﻗ رﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻣﻬﻟ يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟاو
   . بﺎﺧﺗﻧﻻا ﺞﻣارﺑ
 
139

لﻣﻌﻟا قﺋارطو داوﻣﻟا
 ﻲﺗطﺣﻣ  ﻰﻟا  ةدﺋﺎﻌﻟاو 2001  ﻰﻟا 1995  مﺎﻋ  نﻣ  ةدﻣﻠﻟ  ةدوﻟوﻣﻟا  نﯾﺎﺗﺷﻟوﻬﻟا  رﺎﻘﺑا  تﻼﺟﺳ  لﯾﻠﺣﺗ  مﺗ
رﺻﻧﻟا ﺔطﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾذﻐﺗﻟا نﯾﺎﺑﺗﺗ   . ة(رﻘﺑ 198) لﯾﺟدﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟا ﻲﻗﺎﺣﺳﻻاو ة(رﻘﺑ 480 ) ةرﯾوﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟارﺻﻧﻟا
 ءارﻔﺻﻟاو ءﺎﺿﯾﺑﻟا ةرذﻟا لﺛﻣ ءارﺿﺧﻟا فﻼﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾذﻐﺗ مﺗﯾ رﺎﻘﺑﻻا نﺄﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑو ، لوﺻﻔﻟا فﻼﺗﺧﻷ ﺎﻌﺑﺗ
 م
 , ﯾﺳرﺑﻟاو رﯾﻌﺷﻟا طﯾﻟﺎﺧﻣو تﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾذﻐﺗ مﺗﯾﻓ ﻊﯾﺑرﻟاو ءﺎﺗﺷﻟا ﻲﻠﺻﻓ ﻲﻓ ﺎﻣا فﯾرﺧﻟاو فﯾﺻﻟا ﻲﻠﺻﻓ ﻲﻓ تﺟﻟاو
 ﺔﯾذﻐﺗﻟا نﺄﻓ ﻲﻗﺎﺣﺳﻻا ﺔطﺣﻣ ﻲﻓ ﺎ  
ﻣا  .بﯾﻠﺣ مﻐﻛ 3.5 –  
3 لﻛﻟ مﻐﻛ 1 لدﻌﻣﺑ بوﻠﺣﻟا رﺎﻘﺑﻼﻟ زﻛرﻣﻟا فﻠﻌﻟا مدﻘﯾو
 نﻣ نوﻛﺗﯾ ذا ، زﻛرﻣﻟا فﻠﻌﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ضﻌﺑ دوﺟو ﻊﻣ ءارﺿﺧﻟا فﻼﻋﻻا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
 
 / بﯾﻠﺣ مﻐﻛ  
1 لﻛﻟ مارﻏ 600 ﻊﻗاوﺑ زﻛرﻣﻟا فﻠﻌﻟا مدﻘﯾو ، رﯾﻌﺷو ( تﺎﻧﯾﺗورﺑ ﺔﻋ
 
وﻣﺟﻣ )سﻛﻣﯾرﺑو ﺔطﻧﺣﻟا ﺔﻟﺎﺧﻧ
  . سأر
 لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردﻟ )
4
(   SAS زﻫﺎﺟﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣﺿ
 ﺔﻘﯾ
GLM
ﺣﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا ي
رط لﺎﻣﻌﺗﺳﺄﺑ ﻲﺋﺎﺻ
رﺟا
 ﺔﻧﺳو لﺻﻓ تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا  
و نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣو ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا 
 
لدﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا
 مﺛ  ﻲﻣوﯾﻟا  بﯾﻠﺣﻟا  جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ  ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ  بﯾﻠﺣﻟا  مﺳوﻣ  لوطو
 و 
ﻊﯾطﻘﻟا ﻰﻟوﻻا  ةدﻻوﻟا  دﻧﻋ  رﻣﻌﻟاو  ةدﻻوﻟا  لﺳﻠﺳﺗو
 بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوطﺑ بﯾﻠﺣﻟا مﺳوﻣ لوط نﻋ ضﯾﻌﺗﺳا نﻛﻟو لﻣاوﻌﻟا سﻔﻧ تﻠﻣﻌﺗﺳا
   ﻲﺗﻵا ﻲ
:
ﺿﺎﯾرﻟا جذوﻣﻧﻻا قﻓو ،  نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ
Yijklmno = µ + Ai + Ej + Rk + Pl + Xm +Ln + eijklmno
   نا ذا
:
 نﯾﺑ  ةدﻣﻠﻟ  موﯾ  لﻛﻟ  بﯾﻠﺣﻟا  جﺎﺗﻧا  لدﻌﻣ وا ﻲﻣوﯾﻟا  بﯾﻠﺣﻟا  جﺎﺗﻧا 
 
لدﻌﻣ لﺛﻣﺗ  
و   o  ةدﻫﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ  Yijklmno
=

 و
ﻊﯾطﻘﻟا  lةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ  
و  k دةﻻ ﻟا 
و ﺔﻧﺳو    j ةدﻻوﻟا لﺻﻓ  
و    iﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا ﻰﻟا دوﻌﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﺗدﻻوﻟا
  . مﺎﻌﻟا طﺳوﺗﻣﻟا =  .
µ n نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوط وا بﯾﻠﺣﻟا مﺳوﻣ لوطرﯾﺛﺄﺗو
 ،
3 31 – 29 = 2 ، لﻗﺄﻓ ارﻬﺷ
1
 =
28
 نا ذا ، ( 3 –1  =i   
)   ﻰﻟ
i
وﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﯾﺛﺄﺗ   
 = Ai
 =  
2 ،  (
 
طﺎﺑﺷ  - لوﻻا نوﻧﺎﻛ )
 
ءﺎﺗﺷﻟا = 1 نا ذ  ا( 4 – 1 =  )
j  j ةدﻻوﻟا لﺻﻓ رﯾﺛﺄﺗ = Ej، رﺛﻛﺎﻓ ارﻬﺷ
 
32 =
 رﯾﺛﺄﺗ =   R  (ﻲﻧﺎﺛﻟا نﯾرﺷﺗ – لوﻠﯾأ ) فﯾرﺧﻟا = 4 ،   (بآ – نارﯾ  
زﺣ  )
 
فﯾﺻﻟا =  
3 ،   (رﺎﯾآ – 
 
راذآ  )ﻊﯾﺑرﻟا
 ﺎﻣﻓ 5 – 1 =  )
l l  ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ 
 =
رﯾﺛﺄﺗ Pl     (
،   قوﻓ ﺎﻣﻓ  
 
2001  – نود ﺎﻣﻓ 1995 =   
k ) k ةدﻻوﻟا ﺔﻧﺳ
 نا ذا ( 4 –  
1 = n ) n بﯾﻠﺣﻟا مﺳوﻣ لوط رﯾﺛﺄﺗ = Ln   ،( 2 –  
1 = m ) m    
 رﯾﺛﺄﺗ
ﻊﯾطﻘﻟا
  Xm
=
 ،   (قوﻓ
 نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوط رﯾﺛﺄﺗ وا رﺛﻛﺄﻓ ﺎﻣوﯾ 376 =  
4 ، 375 – 326  3
= ، 325 –
 
276 2
=  ،
 
لﻗﺄﻓ موﯾ 275  1
=
 ﺎﻣوﺑ 451  4
=  ، 450 – 401 =  
3 ، 400 – 351  2
=  ، لﻗﺄﻓ ﺎﻣوﯾ 350 =  
1 نا ذا ( 4 –  
1 n
=  ) n نﯾﺗدﻻوﻟا
 نﯾﺎﺑﺗو ارﻔﺻ يوﺎﺳﯾ طﺳوﺗﻣﺑ ﻼﻘﺗﺳﻣو ﺎﯾ ط ﺎﻌﯾ
ﻌﯾﺑ
زوﺗ ﺎﻋزوﻣ نوﻛﯾ نا ضرﺗﻔﯾو ﻲﺋاوﺷﻌﻟا ﺄطﺧﻟا = eijklmno ، رﺛﻛﺄﻓ
  . ²
σ e   ﻩردﻗ
نﯾﺎﺑﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ 
 
رﯾدﻘﺗﻟ ( )
5  ( Ristricted Maximum 
 
Likelihood  ) REML  ﺔﻘﯾرط تﻠﻣﻌﺗﺳا
 جذوﻣﻧﻻا ضارﺗﻓﺎﺑ  (
و Fixel effects ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟازا دﻌﺑ ( Random effects ) ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻠﻟ
  .ﺔﺳوردﻣﻟا نﯾﺗﻔﺻﻠﻟ ﻲﺛار
 (
وﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا رﯾدﻘﺗﻟ ﻩﺎﻧدا Mixed model  ) طﻠﺗﺧﻣﻟا
  Yijklmnop = µ + Ai + Ej + Rk + Pl + Xm   + Ln + So  + eijklmnop
140

  Harvey ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻣﻌﺗﺳاو  .بﻻا رﯾﺛﺄﺗ لﺛﻣﯾ يذﻟاو So ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ لوﻻا جذوﻣﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ زوﻣرﻟا نا ذا
  ( ةرﻘﺑ  
 )
1126  تﺎﻧﺑﻟاو  بأ
(
 )
29  ءﺎﺑﻶﻟ ﺔﯾﺛا روﻟا ةرادﺟﻟا مﯾﻗ رﯾدﻘﺗ ضرﻐﻟ ( 6 )
 
  ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا
 
و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
 ضﻌﺑ نﻣ ﻰﻧدا وﻫو مﻐﻛ 11.81 ﻎﻠﺑ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ مﺎﻌﻟا طﺳوﺗﻣﻟا نا 1 لودﺟ نﻣ 

ﺢﺿﺗ
 ، 7 ) مﻐﻛ 21.24 – 12.37 نﯾﺑ تﺣوارﺗ ذا قارﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺎﺗﺷﻟوﻬﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟا ترﺎﺷا ﻲﺗﻟا تارﯾدﻘﺗﻟا
  9
.(  ’ 8
 ضﻌﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺔﻘﻓاوﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﻲﺗﺄﺗو ( 2 ل  
ودﺟ ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﻛﯾ مﻟ ﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ نا دﺟو
  . (  ،
11 10  تﺎﺳا
)
ردﻟا
 مﻐﻛ 12.02 ) فﯾرﺧﻟا لﺻﻓ ﻲﻓ تارﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋا تﻐﻠﺑ ذا ، (
 
0.01  
>  أ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ ةدﻻوﻟا لﺻﻓ  ﺛﺄﺗ 
رﯾ نﺎﻛ
 ﺔﻔﺻﻟا ﻲﻓ ةدﻻوﻟا لﺻﻔﻟ يوﻧﻌﻣ رﯾﺛﺄﺗ دوﺟو دﻛا دﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ددﻋ نﺎﻛو   ،  (مﻐﻛ 10.33   )ﺎﻔﯾﺻ ﺎﻫﺎﻧداو (
  13
 .(  ، 12
)
10
،
ﺔﺳوردﻣﻟا
 سﻛﻌﺗو   ،( 0.01   
>  أ  )ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﺎﻛ ةدﻻوﻟا ﺔﻧﺳ ﻰﻟا ﻩرﺛأ دوﻌﯾ يذﻟاو ﺔﻔﺻﻟا رﻬظﻣ ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا نﺄﺑ نﯾﺑﺗ
   تا
. وﻧﺳﻟا فﻼﺗﺧﺄﺑ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔﯾذﻐﺗﻟاو ةرادﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﻩذﻫ
 رﯾدﻘﺗ ﻰﻧدا ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﻎﻠﺑ ذا   ،(
 
0.01  
>  أ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﺎﻛ ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ رﯾﺛﺄﺗ نﺄﺑ ﺢﺿﺗا
 ضﻔﺧﻧﯾﻓ دوﻌﯾﻟ ( مﻐﻛ 12.16 ) ثﻟﺎﺛﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺻﻗا لﺻﯾﻟ ﺎﯾﺟﯾردﺗ داد  (
زا مﺛ  مﻐﻛ 9.99 ) لوﻻا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ
 نﻋ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ
 )
10
(
ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا ﻪﯾﻟا لﺻوﺗ ناو قﺑﺳ ﺎﻣ ﻊﻣ  ﻧﻟا 
ﺞﺋﺎﺗ ﻩذﻫ قﻔﺗﺗو   .مﺳوﻣﻟا  لﺳﻠﺳﺗ ةدﺎﯾزﺑ ﺎﯾﺟﯾردﺗ
 ) ثﻟﺎﺛﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﻩﻼﻋاو ( مﻐﻛ
 
8.41 ) لوﻻا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧﻻ لدﻌﻣ ﻰﻧدا نا دﺟو ذا نﺎﯾزﯾرﻔﻟا
  .( 10.20
مﻐﻛ
مﻐﻛ
 ( 12.96) ﺔﻔﺻﻟا لدﻌﻣ ﻲﻓ رﺻﻧﻟا ﺔطﺣﻣ تﻗوﻔﺗ ذا  (
، 0.01  أ
> ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﺎﻛ ﻊﯾطﻘﻟا رﯾﺛﺄﺗ  ﺄﺑ
ن نﯾﺑﺗ
    .(  ﻩ
)
14 ؤﻼﻣز   
و
 ﻪﯾﻟا لﺻ
Al-Rawi
وﺗ ﺎﻣ دﻛؤﺗﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ
 و
تءﺎﺟ مﻐﻛ
(، 9.27  ﻲﻗﺎﺣﺳﻻا ﺔطﺣﻣ ﻲﻓ
)
ﻧﻋ
 ﺎﻬ
 
 
 
 
 
 
 
   مﻐﻛ
(
 ﻲﻣ
) وﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺄطﺧﻟا   تﺎﻌﺑ
 ±
رﻣﻟا طﺳوﺗﻣ 1
(  لودﺟ
)
  ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺄطﺧﻟا  تﺎﻌﺑ
 ±
رﻣﻟا طﺳوﺗﻣ
تادﻫﺎﺷﻣﻟا ددﻋ
ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا
0.23 ± 11.81
2714
مﺎﻌﻟ
 وﺗﻣﻟا
ا طﺳ
ﻰﻟوﻻاةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا
a 0.12 ± 11.20
989
لﻗﺄﻓ ارﻬﺷ 28
a 0.13 ± 11.12
911
31 – 29
141

a 0.13 ± 10.84
814
رﺛﻛﺄﻓ ارﻬﺷ 32
دﻼﯾﻣﻟا لﺻﻓ
b 0.14 ± 11.29
695
ءﺎﺗﺷﻟا
c 0.18 ± 10.77
416
ﻊﯾﺑرﻟا
b 0.13 ± 10.24
818
فﯾﺻﻟا
a 0.13 ± 11.92
785
فﯾرﺧﻟا
دﻼﯾﻣﻟا ﺔﻧﺳ
b 0.26 ± 10.03
201
1995
a 0.32 ± 11.59
115
1996
a 0.29 ± 11.13
130
1997
b 0.16 ± 9.76
445
1998
a 0.14 ± 11.50
730
1999
a 0.14 ± 11.61
  836
  2000
a 0.22 ± 11.75
  257
  2001
 
 
  ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ
c 0.12 ± 9.93
  1017
  ﻰﻟوﻻا
b 0.12 ± 11.25
  851
  ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
a 0.15 ± 12.10
  469
  ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا
ab 0.21 ± 11.64
  254
  ﺔﻌﺑارﻟا
c 0.30 ± 10.34
  123
  رﺛﻛﺄﻓ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا
 
 
  ﻊﯾطﻘﻟا
a 0.15 ± 12.89
  1923
  رﺻﻧﻟا
b 0.12 ± 9.22
  791
  ﻲﻗﺎﺣﺳﻻا
 
 
  بﯾﻠﺣﻟا مﺳوﻣ لوط
b 0.13 ± 10.86
  790
  لﻗﺄﻓ ﺎﻣوﯾ 275
a 0.14 ± 11.81
  770
  325 – 276
b 0.16 ± 11.18
  514
  375 – 326
c 0.14 ± 10.36
  640
  رﺛﻛﺄﻓ 376
  . 0.01 ىوﺗﺳﻣﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ فﻠﺗﺧﺗﻻ لﻣﺎﻋ لﻛ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣﺿ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﺎﻓورﺣ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾدﻘﺗﻟا
 )
 مﻐﻛ
(
 ﻲﻣ
 ﻲﻓ ة
وﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ
رﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻠﻟ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ   2
(  لودﺟ
)
تﺎﻌﺑرﻣﻟا طﺳ ﺗﻣ
و
ﺔﯾرﺣﻟا تﺎﺟرد
نﯾﺎﺑﺗﻟا ردﺎﺻﻣ
28.85
2
  ﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا
** 381.67
3
ةدﻻوﻟا لﺻﻓ
** 205.28
6
ةدﻻوﻟا ﺔﻧﺳ
** 398.18
4
ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ
142

** 3275.89
1
ﻊﯾطﻘﻟا
** 245.87
3
بﯾﻠﺣﻟا مﺳوﻣ لوط
  9.99
  2694
  ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺄطﺧﻟا
( 0.01  )**
 أ
 >
 
 ﺎﺑرﺎﻘﻣ رﯾدﻘﺗﻟا اذﻫ ﻲﺗﺄﯾ  
و ( 3 ل  
ودﺟ  ) 
 
0.17 ﻲﻣوﯾﻟا 
 
بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا رﯾدﻘﺗ ﻎﻠﺑ
 درﺣﻟا و ( )
10  ﻲﺋا
 (
رﻣﺎﺳﻟا و
 )
15   Deshpande  و  
  (
 و
Butte
  ﻲﻧﺎ
)
11
ﻌﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻬﯾﻟا رﺎﺷا ﻲﺗﻟا تارﯾدﻘﺗﻠﻟ
 دﺟو ﺎﻣﯾﻓ .
 
0.23 ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻔﺻﻠﻟ يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟا ﻎﻠﺑ ﺎﻣﯾﻓ ،بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
 
0.20 ،
 
0.15 ،
 
0.14 0.17
،
 ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا  
و 7
( )
 يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟاو
 
0.14 ﻎﻠﺑ ذا ﺎﺿﻔﺧﻧﻣ نﺎﻛ نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا نا
  0.23
.
 
 موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣو ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟاو ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا تارﯾدﻘﺗ )
3
(  لودﺟ
  نﯾﺗدﻻو نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ
يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟا
ﻲﺛاروﻟا ء ﺎﻛﻣﻟا
ﻰﻓ
ﺔﻔﺻﻟا
0.23
0.17
  ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ
0.23
0.14
نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ
 
– نﯾﺑ تﺣوارﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ءﺎﺑﻶﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا مﯾﻗ تارﯾدﻘﺗ 4
(  )لودﺟ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ
تﺎﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا مﯾﻗ تارﯾدﻘﺗ ﺎﻣا ، ﺎﯾﻣوﯾ مﻐﻛ 3.7  ىدﻣﺑ يا ءﺎﺑﻵا أ ا
وﺳو لﺿﻓﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﻐﻛ
 و
1.33    2.37
 رﯾﺷﺗ  
و ، مﻐﻛ 8.7 ﻎﻠﺑﯾ ىدﻣﺑ يا ، مﻐﻛ 4.32 – ةرﻘﺑ أوﺳاو   
مﻐﻛ  
 
4.38 ةرﻘﺑ لﺿﻓأ تارﯾدﻘﺗ تﻐﻠﺑ دﻘﻓ (  
5 ل  
ودﺟ )
 ءادﻻا  نﯾﺳﺣﺗﻟ
ﻻا
بﺎﺧﺗﻧ ضارﻏﻷ  ﻩدﺎﻣﺗﻋا  نﻛﻣﯾ  رﯾﺑﻛ  توﺎﻔﺗ دوﺟو  ﻰﻟا  تﺎﻧﺑﻟاو  ءﺎﺑﻶﻟ  ﺔﯾﺛاروﻟا  ةرادﺟﻟا  تارﯾدﻘﺗ
 ﺎﻫددﻋ ﻲﻓ تﺎﻧﺑﻟا قوﻔﺗ ﻰﻟا دوﻌﯾ ءﺎﺑﻵا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ رﺎﻘﺑﻻا ﻲﻓ ىدﻣﻟا ةدﺎﯾز نا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ردﺟﺗو . ﻊﯾطﻘﻠﻟ ﻲﺟﺎﺗﻧﻻا
  . ﻰﻠﻋا تﻧﺎﻛ ءﺎﺑﻵا ﻲﻓ بﺎﺧﺗﻧﻻا ةدﺷ نا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
 
 
 
 
 
 مﻐﻛ
(  ) نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣو ( مﻐﻛ ) ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا تارﯾدﻘﺗ 4
(  لودﺟ
)
BLUP(2)
بﻷأ مﻗر
ت
BLUP (1)
بﻷا مﻗر
  ت
1.04
232
1
1.33
19
1
0.74
34
2
1.18
27
2
0.73
1
3
1.08
34
3
0.69
32
4
1.00
28
4
0.45
23
5
0.99
26
5
0.37
45
6
0.81
1
6
143

0.29
19
7
0.73
916
7
0.22
9
8
0.71
23
8
0.16
28
9
0.55
45
9
0.15
30
10
0.50
232
10
0.12
2
11
0.43
32
11
0.07
916
12
0.39
25
12
0.05
29
13
0.32
11
13
0.01
26
14
0.31
30
14
0.007
3
15
0.28
2
15
0.009 -
27
16
0.09
21
16
0.03 -
33
17
0.04
9
17
0.04 -
11
18
0.03 -
29
18
0.09 -
21
19
0.07 -
33
19
0.10 -
25
20
0.11 -
50
20
0.11 -
50
21
0.13 -
3
21
0.15 -
414
22
0.37 -
6
22
0.23 -
31
23
0.42 -
7
23
0.48 -
6
24
0.50 -
31
24
  0.50 -
  51
  25
  0.62 -
  51
  25
  0.51 -
  35
  26
  1.93 -
  414
  26
  0.62 -
  7
  27
  1.97 -
  4
  27
  1.03 -
  1505
  28
  2.26 -
  35
  28
  1.20 -
  4
  29
  2.37 -
  1505
  29
  ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةراد
 =
ﺟﻟا مﯾﻗ
1
( ) BLUP
  نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ نﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةراد
 =
ﺟﻟا مﯾﻗ
2
( ) BLUP
 
 
 
 
 
 
 لدﻌﻣو
)
مﻐﻛ
(
ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﺔﻔﺻﻟ ﺎﯾﻟ
 (
زﺎﻧﺗ تﺎﻧﺑﻠﻟ BLUP  ) ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا تارﯾدﻘﺗ (  لودﺟ
)
5
   مﻐﻛ
(  ) نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا
BLUP(2)
ةرﻘﺑﻟا مﻗر
ت
BLUP (1)
ةرﻘﺑﻟا مﻗر
  ت
5.14
7449
1
  4.38
7083
1
5.10
1861
2
4.20
1294
2
3.91
2456
3
3.51
3152
3
3.70
2857
4
3.45
3260
4
3.66
1384
5
3.40
3793
5
144

3.56
3109
6
3.35
3096
6
3.37
1889
7
3.25
7089
7
2.94
2050
8
3.20
1810
8
2.39
7427
9
3.11
122
9
2.34
941
10
3.03
3136
10
 
-----
 
-----
 
---
 
-----
 
-----
 
---
 
-----
 
-----
 
---
 
-----
 
-----
 
---
 
-----
 
-----
 
---
 
-----
 
-----
 
---
1.94 -
7002
1117
2.84 -
7075
1117
1.98 -
2358
1118
2.89 -
7040
1118
1.99 -
7072
1119
2.90 -
4136
1119
2.03 -
4136
1120
3.16 -
7060
1120
2.04 -
7575
1121
3.37 -
7057
1121
  2.11 -
  7541
  1122
  3.38 -
  7097
  1122
  2.33 -
  7592
  1123
  3.42 -
  7011
  1123
  2.59 -
  7016
  1124
  3.65 -
  7426
  1124
  2.63 -
  7400
  1125
  3.72 -
  7016
  1125
  3.86 -
  7483
  1126
  4.32 -
  7483
  1126
  ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةراد
 =
ﺟﻟا مﯾﻗ
1
( ) BLUP
  نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ نﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةراد
 =
ﺟﻟا مﯾﻗ
2
( ) BLUP
 
 مﻐﻛ
 
9.24 ﻎﻠﺑ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ نﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ مﺎﻌﻟا طﺳوﺗﻣﻟا نا  6
(  )لودﺟ نﻣ ظﺣﻼﯾ
  
 )
9.35 ﺔﻔﺻﻠﻟ لدﻌﻣ ﻰﻠﻋا ﻎﻠﺑ ذا ، ( 7 ل  ) 
ودﺟ ( 0.01 > أ ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﺎﻛ ﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ نا دﺟوو
 ذا   ،(
 
0.01 >   أ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ ةدﻻوﻟا لﺻﻓ رﯾﺛﺄﺗ نﺎﻛ  
و . نود ﺎﻣﻓ ارﻬﺷ  
28 رﻣﻌﺑ ةرﻣ لوﻷ تدﻟو ﻲﺗﻟا رﺎﻘﺑﻸﻟ ( مﻐﻛ
  .فﯾﺻﻟا ﻲﻓ تدﻟو ﻲﺗﻟا 
ﺻﻟا لدﻌﻣ ﻲﻓ فﯾ
رﺎﻘﺑﻻا نﻋ ﺔﻔ
رﺧﻟاو ﻊﯾﺑرﻟاو ءﺎﺗﺷﻟا ﻲﻓ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا رﺎﻘﺑﻻا تﻗوﻔﺗ
 
 
 
 تارﯾدﻘﺗﻟا ( )
مﻐﻛ  نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺄطﺧﻟا  تﺎﻌﺑ
 ±
رﻣﻟا طﺳوﺗﻣ 6
(  لودﺟ
)
  0.01
.
 ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺎﯾوﻧﻌﻣ فﻠﺗﺧﺗﻻ دﺣاوﻟا دوﻣﻌﻟا نﻣﺿ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﺎﻓورﺣ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا
  ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺄطﺧﻟا  ت
 ± ﺎﻌﺑرﻣﻟا طﺳوﺗﻣ
تادﻫﺎﺷﻣﻟا ددﻋ
ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا
0.29 ± 9.24
2035
مﺎﻌﻟا طﺳوﺗﻣﻟا
ﻰﻟوﻻاةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا
a 0.19 ± 9.35
741
لﻗﺄﻓ ارﻬﺷ 28
  b 0.20 ± 8.52
669
31 – 29
b 0.20 ± 8.51
625
رﺛﻛﺄﻓ ارﻬﺷ 32
145

دﻼﯾﻣﻟا لﺻﻓ
a 0.22 ± 9.23
474
ءﺎﺗﺷﻟا
a 0.29 ± 8.99
267
ﻊﯾﺑرﻟا
b 0.19 ± 8.07
677
فﯾﺻﻟا
a 0.20 ± 8.89
617
فﯾرﺧﻟا
دﻼﯾﻣﻟا ﺔﻧﺳ
b 0.26 ± 8.23
174
1995
a 0.32 ± 9.81
106
1996
a 0.42 ± 10.05
122
1997
bc 0.28 ± 8.71
259
1998
c 0.23 ± 8.31
442
1999
ab 0.20 ± 9.23
  675
  2000
d 0.31 ± 7.21
  257
  2001
 
 
  ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ
b 0.23 ± 7.53
  429
  ﻰﻟوﻻا
a 0.18 ± 9.36
  778
  ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
a 0.22 ± 9.75
  456
  ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا
a 0.29 ± 9.33
  250
  ﺔﻌﺑارﻟا
b 0.42 ± 8.00
  122
  رﺛﻛﺄﻓ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا
 
 
  ﻊﯾطﻘﻟا
a 0.23 ± 10.28
  1287
  رﺻﻧﻟا
b 0.18 ± 7.31
  748
  ﻲﻗﺎﺣﺳﻻا
 
 
  نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوط
a 0.23 ± 10.50
  459
  لﻗﺄﻓ ﺎﻣوﯾ 350
b 0.20 ± 9.26
  651
  400 – 351
c 0.22 ± 8.47
  438
  450 – 401
d 0.22 ± 6.95
  487
  رﺛﻛﺄﻓ 451
)
مﻐﻛ
(
نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻠﻟ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ   7
(  لودﺟ
)
تﺎﻌﺑرﻣﻟا طﺳوﺗﻣ
ﺔﯾرﺣﻟا تﺎﺟرد
نﯾﺎﺑﺗﻟا ردﺎﺻﻣ
104.88
2
  ﻰﻟوﻻا ةدﻻوﻟا دﻧﻋ رﻣﻌﻟا
** 110.27
3
ةدﻻ وﻟا لﺻﻓ
** 181.97
6
ةدﻻوﻟا ﺔﻧﺳ
** 212.64
4
ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ
** 1999.72
1
ﻊﯾطﻘﻟا
** 1141.86
3
نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوط
146

  12.87
  2015
  ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺄطﺧﻟا
  ( 0.01  )**
 أ
 >
 
 يرارﺣﻟا دﺎﻬﺟﻻا بﺑﺳﺑ ﺎﻔﯾﺻ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا رﺎﻘﺑﻼﻟ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوط ةدﺎﯾز   
ﻰﻟا كﻟذ ازﻌﯾ نا نﻛﻣﯾو
 ةدﻻوﻟا ﺔﻧﺳ رﯾﺛﺄﺗ نﺄﺑ نﯾﺑﺗ ﺎﻣﻛ . (  
11 ) ﺔﺑوﺻﺧﻟا ﻲﻓ روﻫدﺗو بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا لوﺻﺣ ﻪﻧﻋ مﺟﻧﯾ يذﻟا
 . تاوﻧﺳﻟا فﻼﺗﺧﺄﺑ ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾﻠﺳﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ةرادﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا سﻛﻌﯾ كﻟذو ، ( 0.01   
> أ ) ﺎﯾوﻧﻌﻣ نﺎﻛ
 لﺳﻠﺳﺗ ةدﺎﯾزﺑ تارﯾدﻘﺗﻟا تدادزا ذا ، ﺔﯾوﻧﻌﻣ ةدﻻوﻟا لﺳﻠﺳﺗ ﻰﻟا ﺎﻫرﺛا دوﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا تﻧﺎﻛ كﻟذﻛو
 دوﺟو  نﯾﺑﺗ   
ﺎﻣﻛ  . مﺳوﻣﻟا  لﺳﻠﺳﺗ  مدﻘﺗﺑ  تﺿﻔﺧﻧا   
مﺛ  ( مﻐﻛ 9.75   ) ثﻟﺎﺛﻟا  مﺳوﻣﻟا  دﻧﻋ  ﺎﻫﺎﺻﻗا  لﺻﺗﻟ  ةدﻻوﻟا
 
 ( مﻐﻛ 10.28 ) رﺻﻧﻟا ﺔطﺣﻣ ﻊﯾطﻗ قوﻔﺗ ذا ، ﻊﯾطﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲﻓ (
 
0.01  
>  أ) ﺔﯾوﻧﻌﻣ تﺎﻓﻼﺗﺧا
 و Umrikar  ﻪﯾﻟا  لﺻوﺗ  ﺎﻣ  دﻛؤﺗﻟ  ﻊﯾطﻘﻠﻟ  يوﻧﻌﻣﻟا  رﯾﺛﺄﺗﻟا  ﺔﺟﯾﺗﻧ  ﻲﺗﺄﺗ  
و   (مﻐﻛ
 
7.31 ) ﻲﻗﺎﺣﺳﻻا  ﻰﻠﻋ
 تارﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋا نا ﺎﺿﯾا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ نﯾﺑﺗو ، دﻧﻬﻟا ﻲﻓ ﻩاروﻣﻟا سوﻣﺎﺟ نﻋ ﺔﺳارد ﻲﻓ  3
(  ) Deshpande
 ﺎﻣﻛ ، مﻐﻛ 9.35 تﻐﻠﺑ ذا ، نود ﺎﻣﻓ ا ﻬﺷ
ر
 
28 رﻣﻌﺑ ةرﻣ لوﻷ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا رﺎﻘﺑﻸﻟ نﺎﻛ ثﺣﺑﻟا  عوﺿوﻣ ﺔﻔﺻﻠﻟ
 رﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋا ﻰﻠﻋ تﻠﺻﺣ دﻗ ﺎﻣوﯾ
 
400 و 351 نﯾﺑ ﺎﻬﯾدﻟ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻟا لوط حوارﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﻘﺑﻻا نﺄﺑ ﺢﺿﺗا
   (
 >
0.01  أ )    ﺎﯾوﻧﻌﻣ ىرﺧﻻا ﻊﯾﻣﺎﺟﻣﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا نﺎﻛو ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻔﺻﻠﻟ
  
 و
0.23     
 نﯾﺗ
0.14
دﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟاو ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا ﻎﻠﺑ
و
 
0.14 ﺎﻣﻬﯾرﯾدﻘﺗ ﻎﻠﺑ ذا ( )
3
 
Deshpande  و Umrikar ﻪﯾﻟا لﺻوﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻫو ، ( 3 ل  
ودﺟ )ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ
  . بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ يرارﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟا و ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا نﻣ لﻛﻟ 0.34
  نﯾﺑ ﻰﻠﻋﻻاو ﻰﻧدﻻا ﺎﻫدﺣ ﻲﻓ تﻐﻠﺑ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻔﺻﻠﻟ ءﺎﺑﻶﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا تارﯾدﻘﺗ نا  4 لودﺟ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ
 ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا تارﯾدﻘﺗ ﺎﻣا  بﺎﺧﺗﻧﻻا 
.
ضارﻏﻷ ﻪﻟﻼﻐﺗﺳا نﻛﻣﯾﺎﻣ وﻫو ،  مﻐﻛ 1.55 ىدﻣﺑ يأ  1.04   
و   0.51 –
 ىدﻣ نﻣ ﻰﻠﻋا ىدﻣﻟا اذﻫو ،  مﻐﻛ  
9 ﻎﻠﺑﯾ ىدﻣﺑ يا مﻐﻛ
 
5.14  
و  3.86 – نﯾﺑ تﺣوارﺗ   
دﻘﻓ (  
5 ل  
ودﺟ ) تﺎﻧﺑﻠﻟ
   .ﺔﻔﺻﻟا سﻔﻧﻟو ﺎﺿﯾا ءﺎﺑﻶﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تارﯾدﻘﺗﻟا
 ﻲﺛاروﻟا ءﻰﻓﺎﻛﻣﻟا رﯾدﻘﺗو ءﺎﺑﻶﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا مﯾﻗ تارﯾدﻘﺗ  نﯾﺑ ىدﻣﻟا نا  ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ  نﻣ ﺢﺿﺗا دﻘﻟ
 دﻌﯾ ﺎﻣﻣ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣﻬﯾرﯾظﻧ نﻣ ﻰﻠﻋا نﺎﻛ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ
 نا نﻣ مﻏرﻟا  ،
ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋا نوﻛﺗﺳ ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ ءﺎﺑﻵا بﺎﺧﺗﻧا نﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نا ﻰﻠﻋ ارﺷؤﻣ
 ﻲﻓ ﻩادﻣ نﻣ ﻰﻠﻋا نﺎﻛ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣﻟ تﺎﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا ةرادﺟﻟا مﯾﻗ تارﯾدﻘﺗ ىدﻣ
 ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ لﻗأ ﻲﺛاروﻟا ﺎﻬﺋﻗﺎﻛﻣ نﻷ بﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﺣﺟرا نﻣ دﯾزﯾﻻ كﻟذ نا   
ﻻا ﻲﻣوﯾﻟا بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ
 ﺔﻗﻼﻋ اذ ﺎﺳﺎﯾﻘﻣ دﻌﯾ نﯾﺗدﻻوﻟا نﯾﺑ ةدﻣﻠﻟ موﯾ لﻛﻟ بﯾﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧا لدﻌﻣ نا . لﻗأ نوﻛﺗﺳ بﺎﺧﺗﻧﻻا نﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاﺎﻬﻧا
 نﻛﻣﯾ اذﻟ، فﺎﻔﺟﻟا ةدﻣ
(
 ) ﻧﻣﻟا رﯾﻏ
ﺔﺟﺗ
و ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا مﺎﯾﻵا ل ﺷﯾ ﻩ
ﻣ رﯾدﻘﺗ نﻷ بﯾﻠﺣﻟا رﺎﻘﺑا تﺎطﺣﻣﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺋﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﺛو
  . ﻊﯾرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺋاوﻌﻟا رﯾدﻘﺗﻟ وا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ىودﺟﻟا تﺎﺳارد ﻲﻓ ﻩدﺎﻣﺗﻋا
 
  ردﺎﺻﻣﻟا
 
1- Mahadevan  P.1956.  Variation  in  performance  of  European  dairy  cattle  in 
Ceylon.J.Agric.Sci.48:164 – 170.
147

2- Rao  G.N.  and  B.N.  Patro.1984.Inheritance  of  average  daily  milk  yield  ,  lactation 
length  and  dry  period  in  different  lactations  of  Red  Sindhi  cattle.Indian 
Vet.J.61:132 – 136 .
3- Umrikar  U.D.  and  K.S.  Deshpande  .1985.  Factors  affecting  milk  yield  per  day  of 
calving  interval  and  productive
life  in  Murrah  buffaloes.Indian. 
J.Anim.Sci.9:782 – 785 .
4- SAS. 2001 . SAS / STAT Users Guide for Personal Computer . Release 6.18.   SAS 
Institute , Inc., Cary , N.C.,USA.
5- Patterson  ,H.D.  and  R.Thompson.1971.Recovery  of  interblock  information  when 
block size are unequal.Biometrika.58.:545 – 554.
6- Harvey , W .R. 1991 . Mixed models least – square and maximum likelihood computer 
program.Users guide for LSMLMW .The  Ohio University Columbus , Ohio.
 رﺎﻘﺑأ ىدﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻔﺻﻟا ضﻌﺑو عرﺿﻠﻟ ﻲﻧﯾ  لﻛﺷﻟا نﯾﺑ 
وﻛﺗﻟا
 .
ﺔﻗﻼﻌﻟا 2003 . دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ ظوﻔﺣﻣ ، درﺣﻟا  -7
  دادﻐﺑ
.
 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻋارزﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﻩا روﺗﻛد ﺔﺣو  .
رطا  نﯾﺎﺗﺷﻟوﻬﻟا
 ﺔﯾﻠﻛ  ، ﻩاروﺗﻛد  ﺔﺣو  
رطا . قارﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺎﺗﺷﻟوﻬﻟا  ﺔﯾﺷﺎﻣﻟ ﻲﺛاروﻟا  مﯾوﻘﺗﻟا .
 .
2002 مﺳﻠﻗ  ةدﺑﻋ  دﻣﺣﻣ  ،  ﺔﻣرﻘﻟا  -8
  .دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻋار ا
زﻟ
 ﺔﯾﺷﺎﻣ ىدﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻔﺻﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻠﻋ لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ رﯾﺛﺄﺗ . 1997. ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ دوﻣﺣﻣ ، موﺻﻌﻣ  -9
  دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻋا
.
رزﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳ  .
ر  بﯾﻠﺣﻟا
 ﻲﺗطﺣﻣ ﻲﻓ نﺎﯾزﯾرﻔﻟا رﺎﻘﺑﻷ ﻲﻠﺳﺎﻧﺗﻟاو ﻲﺟﺎﺗﻧﻷا ءادﻷا مﯾ  
وﻘﺗ . 1988 . فﯾطﻠﻟادﺑﻋ دﺎﺷر سارﻓ ، ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا  -10
  دادﻐﺑ
.
 .
 ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻋار
 .
زﻟا ﺔﯾﻠﻛ  رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر .نﺎﺳﯾﻧ  و بﯾ
7
رﻏ ﻲﺑأ
 طﺳو ﻲﻓ بﯾﻠﺣﻟا ﺔﯾﺷﺎﻣﻟ ﺔﯾﻧﺑﻠﻟا تﺎﻔﺻﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا ضﻌﺑ 
 
رﯾدﻘﺗ .
 
1980  .دﻣﺣﻣ يؤﻟ ، ﻲﻧﺎﻌﻟا  -11
  دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻋا
.
رزﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳ
 رﯾ
ر .قارﻌﻟا
12- Baglina L.A.,C.I. Diaz , B.C.A. Dulcic and F.M. Godoy.1973.Eleven years of dairy 
production  in  a  farm  of  central  Chile.1.calving  analysis  and  milk 
production.Archivos  de  Medicina  Veterinaria.5:14  –
18  .(  Dairy 
Sci.Abstr.38:584.).
13-Perera K.S. , F.C. Gwasdauskas , R.E.  Pearson   and  T.B.JR.  Brumdack .1986.Effect 
of season and stage of lactation  on performance of Holstein.J.Dairy Sci.69:228 
– 236 .   
14- Al-Rawi A.A. , Said S.I. and Al-Casey A.A.1980.Some factors affecting the shape of 
lactation carve.Iraqi J.Agric.Sci.15: 17 – 25 .
15- Butte S.V. and K.S.Deshpande.1987.Anote on production efficiency traits in Friesian 
× Sahiwal cross breds.Indian J.Dairy Sci.40:144 – 146 .
16-McDowell,R.E.1994.Dairying  with  Improved  Breeds  in  Warm Climates.  Kinnic 
Publ.Raleigh.NC.
148





Download 61.53 Kb.
Date conversion18.01.2014
Size61.53 Kb.
TypeДокументы
Place this button on your site:
end.exdat.com


The database is protected by copyright ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
send message
Documents